Aloha kākou
日本でクムフラとして住み続けて20年以上が経ちます。
多くの大会や舞台を愛する生徒達と一緒に積み重ねてきた経験を活かして、
"Kina and Kalani presents, Ke Au Hou Festival" を開催いたします。
 

「Ke Au Hou」 とは、

ハワイ語で「新しい時代」「新しい流れ」という意味を持ちます。
このフェスティバルの名前には、これまで築いてきたフラの伝統を大切にしながらも、新しい風と共に、次の世代へとその心をつなげていきたいという想いを込めています。

​

大切なハワイの伝統、Hulaを受け継ぐうえで、
踊りの真面目なトレーニングとスキルはもちろん大切です。
でも、一番大切なのは “私たち、みんな” です。
 

日本でのフラには、現在さまざまな形があります。
どれが「正しい」「正しくない」ではなく、
まず“フラを愛している”という共通の想いを育て合う場所であってほしい。
 

ハーラウでも、サークルでも、
誰もがフラをシェアし、学び合い、感じ合える——
そんな新しい時代（Ke Au Hou）のフラの大会を目指していきます。